Στους νυχτερινούς κήπους της Δωροθέας...

Νύχτα στους πέτρινους κήπους, η μουσική ρέει σαν μεταξένΙο νήμα,
Η μουσική γυαλίζει στους διαδρόμους της σελήνης
ασημίζοντας σαν ψάρι στα σκοτεινά νερά
θροίζοντας σαν άνεμος στα αβαρή φυλλώματα
ψιθυρίζοντας σαν χείλη αγαπημένα...
φθόγγοι μαγευτικοί μιας τόσο λυρικής γλώσσας
αρθρώσεις του ιλλίγγου στο βελούδο του κινδύνου
μια ψηλά μια χαμηλά, σούρσιμο και ανεμοπορία,
άγρια επίθεση και τρυφερή θωπεία...
ο πηλός του στόματος...πνοή...το σώμα αντηχείο....
Τα σείστρα του ονείρου, στην περιφέρια του αστρόκοσμου....

*

Night at the stone garden, music flows like a silken fiber
Music shimmers in the moon coridor
Sparkling like a fish in the dark waters
Rustling like the wind within the weightless foliages
Wispering like the beloved lips do
Magical notes of such a lyrical language
Vertigo articulations on the velvet state of the danger
Once at the heights, once at the nadir, groveling and gliding,
Savage aggression and tender caress…
The clay of the mouth…breath…corporeal resonator…
The sistrums of the dream, at the peripherie of the starworld….

*

Dorothee Oberlinger, Peripheries : Contemporary and Medieval Music for Recorder, label Marc Aurel / Cologne, σε συνεργασία με την συνθέτρια Dorothee Hahne, μεσαιωνική μουσική της Hildegard Von Bigen με λεπτότατη και διακριτική, ποιητική ηλεκτρονική επένδυση...
Ενας δίσκος που επανε-γράφεται μέσα μου κάθε φορά που τον ακούω. Ο,τι καλύτερο έχω ακούσει εδώ και αιώνες....

.interview

. HOMEPAGE OBERLINGER